Yerevan, pronounced /ˌjɛrəˈvɑːn/; sometimes written as Erevan, Iravan, Erewan, Ayrivan, and Erivan; former names include Erebuni, Revan, Ereun, and Yervandavan) is the capital and largest city of Armenia. It is situated on the Hrazdan River, and is the administrative, cultural, and industrial center of the country. It has been the capital of Armenia since 1918 and the twelfth in the history of Armenia. The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the Urartian fortress of Erebuni in 782 BC at the western extremity of the Ararat plain.[2] After World War I, Yerevan became the capital of the Democratic Republic of Armenia as thousands of survivors of the Armenian Genocide settled in the area. The city expanded rapidly during the 20th century when Armenia became one of the fifteen republics in the Soviet Union. In fifty years, Yerevan was transformed from a town of a few thousand residents during the first republic to the principal cultural, artistic and industrial center as well as becoming the seat of the political institutions of the country. With the growth of the economy of the country, Yerevan has been undergoing a major transformation as construction sites have appeared all over the city since the early 2000s. Today, the appearance of new buildings, roads, restaurants, boutiques, quarters etc. have started to erase the traces of 70 years of Soviet dominance. In 2007, the population of Yerevan was estimated to be 1,107,800 people with the agglomeration around the city regrouping 1,245,700 people (official estimation[3]), more than 42% of the population of Armenia. Erevan ou Yerevan est la plus grande des villes d'Arménie, et sa capitale[2] depuis 1918[3], la douzième[4] depuis les origines de l'Arménie. Elle est fondée en 782 av. J.-C. à l'ouest du pays, à l'extrémité orientale de la plaine de l'Ararat, au-dessus des gorges de la rivière Hrazdan. Elle connaît une histoire mouvementée faite de batailles, de pillages, d'incendies et de séismes pendant plus de 2 500 ans, devient la capitale de l'éphémère première République d'Arménie après la Première Guerre mondiale et recueille une partie des rescapés du génocide arménien. La ville s'étend rapidement au XXe siècle lorsque l'Arménie devient une des quinze républiques de l'URSS. D'une petite bourgade de quelques milliers d'habitants sous la première République, elle devient en moins de cinquante ans le principal centre culturel, artistique et industriel du pays, ainsi que le siège de ses institutions politiques. Depuis le retour à la croissance du pays, Erevan est en pleine mutation. Les chantiers ont commencé à fleurir aux quatre coins de la ville au début des années 2000. Aujourd'hui, avec ses nouvelles infrastructures (immeubles, quartiers, routes, restaurants et autres boutiques) son visage s'occidentalise et efface rapidement les traces de 70 ans de gouvernance soviétique. En 2003, la population d'Erevan est estimée à 1 091 235 habitants[5] et son agglomération très peu étendue autour de la ville regroupe avec ses 1 245 700 habitants (estimation officielle actuelle[6]), plus de 42 % de la population arménienne. Ses habitants sont appelés les Erevanais et les Erevanaises. Eriwan, auch Jerewan (Erewan (in traditioneller Orthografie, von der westarmenischen Diaspora bevorzugt) ist die Hauptstadt und mit 1.093.499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) größte Stadt Armeniens. Eriwan ist das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und ist wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz. Die Bezeichnung „Eriwan" wird in Deutschland amtlich gebraucht. Sie ist offensichtlich eine alte, nicht korrekte Transliteration, die durch die amtliche und die Schreibung in Schulbüchern konserviert wird. Die phonetisch richtige Transkription lautet „Jerewan" und wurde so in der DDR verwendet. Dem entspricht auch die russisch-kyrillische Schreibweise „Ереван" und die international gebräuchliche englische Transkription „Yerevan". (wikipedia) VALPARD FILMS http://valpardfilms.awardspace.com/